本地化营销策略不止关于语言。
本地化营销策略不是只把它们的成功依赖于讲故事。这还需要把很多点联系起来，以便创建一个引人注目的海外广告，还有最大的挑战是，要建立完美的形象。这些点只有在团队规划出要展现的形象时才能联系起来，这样才能消除可能出现的负面的文化灾难。
如今，当我们要创造一个一流的视觉公众形象时，买断版权的图片是一个不错的选择，但如果市场部门不了解它们，甚至是一些小的文化细节，那它们的所有优势有可能不利于一个品牌。
是从右到左还是从左到右？
关于文化误解的一个著名例子是萨马林抗酸广告，它使用了三张图片向印度观众展示其产品的有效性。在第一图片中，一个男人感觉不舒服，然后在下一张图片中，还是这个男人在吃药，在最后一张图片中，这个男人感觉好了。对西方人的思维模式来说，这是很合理的，但他们没有意识到在印度，以及在世界上还有很多国家，人们习惯了从右到左来阅读。因此，印度人对这个广告的理解是，吃了这药让人生病了。
因此，有很多品牌故事在选择图片时，是基于他们对一个广告的认知，而这个广告是适合于另一个国家的。但是，一些意外发生的危机导致了一个品牌在经济或形象上遭受巨大损失。
在另一方面，你可以看看宜家在世界各地的网站。你会发现，不但在产品选择上有很多不同，而且他们选择的场景也大不一样。当然，还有就是使用合适的模特去建立完美的形象。
你希望你的海外广告是什么样子的呢？让我们的营销专家解答你的疑问吧。