Localización de campañas de marketing para la expansión de su negocio en el extranjero.

Como expander su negocio en el extrangero a bajo costo?

«Localización» es un término comúnmente confundido con «Traducción». De hecho, están estrechamente relacionados, pero la Localización de contenido va más allá de simplemente traducir correctamente el contenido de un idioma a otro.

Cuando la localización (adaptación) de contenido se realiza correctamente, una campaña de localización de ventas, ofrece un enfoque completamente nuevo para el mercado cultural específico al que se dirige.

Un idioma no está compuesto exclusivamente de palabras. Los idiomas están compuestos de otros elementos como sinónimos culturales, metáforas y modismos que solo los nativos de esa cultura pueden asimilar.

Pero, ¿cómo funciona la Localización de imagen de un negocio? 

La localización puede adaptar radicalmente la imagen de su negocio a un nuevo idioma, cultura o incluso a una tradición de ese medio ambiente cultural.

Debido a expansión de negocios a través de medios digitales en los últimos años, la localización se ha convertido en un aspecto importante del desarrollo y expansión de negocios en el extranjero.

Comenzando “Online” las empresas necesitan «aprender y adaptarse» en lugar de lo contrario.

#ExpansiónAbroad

Algunos letrados mencionan que la “localización de contenido” es parte de un sistema inicial en de expansión ultramar.

Un ejemplo fácil, es la situación que experimentamos cuando compramos en línea y nos enfrentamos a dos opciones:
– El primero, muestra el producto en un idioma totalmente diferente y en una moneda diferente …
– El segundo, está escrito claramente en su idioma y es fácil de entender.

¿Cuál tendrá su confianza? ¿Cuál va a hacer dinero?

No olvide que las decisiones de compras en línea NO se basan en precio. Contáctenos para saber más y conocer sus opciones.