1. Beneficios de SEO.
Probablemente la razón más importante aquí, la optimización para motores de búsqueda (SEO por sus siglas en inglés) también conocida como la mejor categorización de los resultados de búsqueda. ¿Qué sitio web no quiere más visitantes? ¡Ninguno! Al traducir su sitio web a otros idiomas, Google rastreará el contenido traducido y lo clasificará como contenido totalmente nuevo. Esto significa que instantáneamente tendrá muchas más páginas y contenido disponible para los resultados de búsqueda de Google. Si se implementa correctamente, el contenido traducido se ofrecerá automáticamente a los visitantes, lo que también ayudará a aumentar el CTR (tasa de clics). Neil Patel, uno de los especialistas en SEO más conocido, realizó un experimento en su sitio web al traducir su blog a 82 idiomas diferentes. ¿El resultado? ¡En solo tres semanas vio un aumento del 47% en el tráfico! Por supuesto, 82 idiomas diferentes es más de lo que la mayoría de los sitios necesitan, pero vale la pena señalar que ningún profesional de SEO descarta esta estrategia. A menudo, hay mucha menos competencia por las palabras clave en otros idiomas que no sean el inglés. Es importante agregar que en esta etapa, la calidad de la traducción es un factor muy importante, porque simplemente confiar en Google Translate no es la mejor idea.
2. Experiencia del usuario Esto habla por sí solo.
Si un usuario llega a su sitio web y el contenido se ofrece en su idioma nativo, es más probable que se quede. La participación aumenta y las tasas de rebote disminuyen cuando se implementan traducciones de alta calidad en sitios web.
3. Confianza
Los idiomas son una de las barreras de comunicación más comunes que a su vez pueden provocar malentendidos y malas interpretaciones entre las personas. Si no emplea el mismo idioma y expresiones que los visitantes de su sitio web entienden, puede provocar una comunicación ineficaz. Pudiendo repercutir directamente en sus ventas. Las traducciones de alta calidad en sitios web muestran a los usuarios que te preocupas y que has trabajado duro para llegar a ellos.
¿Qué sigue?…
Como se mencionó anteriormente, la calidad de la traducción es realmente importante. Actualmente existen en el mercado una gran cantidad de soluciones de traducción de sitios web. Las hay desde totalmente automatizadas, gratuitas, de suscripción mensual hasta totalmente personalizadas. La mejor opción para usted dependerá de lo que quiere lograr. Para la mayoría de los sitios web, simplemente es para maximizar los datos que se ven en Google Analytics. ¡Y ese es un gran lugar para comenzar! Si ve que muchos visitantes de países de habla hispana visitan su sitio web, es una obviedad. Primero traduzca su sitio web al español y luego observe los resultados. El trabajo más difícil ya lo tiene hecho, pues el contenido original ya ha sido creado.
¡Estamos aquí para ayudar!
En Mondo, nos especializamos en localización, específicamente para el mercado asiático. Tenemos un conocimiento profundo de la región de Asia Pacífico y contamos con un equipo nativo de escritores de contenido y listos para comenzar. No solo proporcionamos traducciones de alta calidad, sino que también podemos adaptar individualmente sus campañas de marketing y sitios web a cada mercado. Visite nuestro sitio web de Mondo Marketing Japan para ver un gran ejemplo de esto.